При пересечении границы на автотранспорте Вам необходимо оформить временный ввоз на транспортное средство. Разрешение на использование автомобиля в личных целях (УВТС — Удостоверение ввоза транспортного средства). Автомобиль может быть при этом зарегистрирован на территории любого иностранного государства и находиться у Вас на основании права собственности (техпаспорта) или по нотариальной доверенности. Но эксплуатировать оформленный по схеме временного ввоза автомобиль без УВТС нельзя. Временно ввезти автомобиль может как гражданин РФ (резидент), так и гражданин другого государства (нерезидент).
Для граждан РФ или иностранных граждан, постоянно проживающих на территории РФ временный ввоз может быть открыт только до полугода в течении года, с внесением депозита в размере суммы таможенной пошлины за данный автомобиль. Депозит вносится или по месту регистрации или в месте пересечении границы.
Для иностранных граждан или граждан РФ, постоянно проживающих за рубежом временный ввоз может быть открыт до года, без внесения депозита.
Временный ввоз, открытый на границе продлевается в таможенном органе по месту регистрации лица, осуществившего ввоз. Соответственно гражданин РФ может продлить временный ввоз до полугода в течении года, гражданин иностранного государства может продлить временный ввоз автомобиля до года.
При передаче автомобиля временно ввезённого другому лицу могут возникнуть проблемы. Право управления временно ввезённого автотранспорта возможно передать другому лицу только с разрешения таможенного органа по месту регистрации лица осуществившего ввоз. В противном случае автотранспортное средство может быть помещено на таможенную стоянку сотрудниками ГИБДД.
Если, по истечении установленного срока временного ввоза автомобиля, автомобиль не вывезен с территории России, то лицо осуществившее временный ввоз транспорта в РФ подвергается административному наказанию, путём наложения штрафа в размере от 1500 до 2500 рублей. При этом автомобиль с просроченным временным ввозом должен покинуть территорию России.
Если временный ввоз автомобиля в Россию просрочен по уважительной причине, то есть возможность продлить просроченный временный ввоз транспорта не покидая территорию России, но, возможно, автомобиль с просроченным временным ввозом придётся оставить на какое-то время на таможенной стоянке.
Полномочия сотрудников ГИБДД при проверке транспорта с просроченным временным ввозом:
Конфисковать автотранспорт с просроченным временным ввозом сотрудники ГИБДД не могут, но имеют полное право сопроводить транспортное средство с просроченным временным ввозом до границы РФ или на ближайший региональный таможенный пост.

Цитата(Мигалка @ 27.2.2013, 20:33)Машина на Украинских номерах
Что и какие документы нужны гр. России, чтобы спокойно на ней тут ездить? И может ещё кто нибудь на ней в России ездить?
Ну и еще, на всякий случай подробнее:
Кто может временно ввезти автомобиль?
иностранные физические лица — без уплаты таможенных пошлин, налогов автомобили, зарегистрированные в иностранном государстве, на срок своего временного пребывания, но не более чем на 1 год и при условии, что в течение этого срока такое транспортное средство не будет использоваться для производственной или иной коммерческой деятельности, отчуждаться, передаваться в пользование, владение либо распоряжение другим лицам.

Российские физические лица — при условии, что эти транспортные средства зарегистрированы на территории иностранного государства и общий срок временного ввоза не превышает 6 месяцев в течение 1 календарного года в отношении каждого временно ввезенного автомобиля.
В соответствии с п.7 ст. 283 Таможенного кодекса РФ Российские физические лица могут временно ввозить транспортные средства при условии, что эти транспортные средства зарегистрированы на территории иностранного государства и в совокупности сроки временного ввоза не превышают шести месяцев в течение одного календарного года, при условии уплаты депозита.
Какой автомобиль может быть ввезен временно?
27 ноября 2003 г. Правительство РФ своим Постановлением N 715 утвердило Положение о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации физическими лицами для личного пользования (вступило в силу 1 января 2004 г.). Данное Положение определяет порядок осуществления таможенных процедур и операций при таможенном оформлении товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации физическими лицами для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности нужд.
В Положении под автомобилями понимаются легковые автомобили, перемещаемые физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации для личного пользования, классифицируемые в товарной позиции 8703 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, и легковые автомобили, предназначенные для перевозки не более 12 человек, включая водителя, классифицируемые в товарной позиции 8702 ТН ВЭД.
Кто имеет право на временный ввоз автомобиля без уплаты депозита и таможенных пошлин?
Временный ввоз авто без уплаты таможенных пошлин разрешен только иностранным гражданам, постоянно проживающим за границей и только для личного пользования.
К иностранным гражданам относятся:
1) Иностранцы (с соответствующим паспортом), проживающие за рубежом,
2) Лица с двойным гражданством, постоянно проживающие за рубежом, и имеющие иностранный паспорт,
3) Российские граждане, находящиеся на ПМЖ за рубежом, имеющие об этом отметку в Российском загранпаспорте и стоящие на консульском учете в Российских Дип. представительствах за рубежом.
Однако, в действующем на сегодняшний день таможенном законодательстве, касающемся временного ввоза транспортных средств физическими лицами на территорию Российской Федерации, статус «физическое лицо, постоянно проживающее за пределами Российской Федерации», не определен.
Также следует помнить, что в России не существует двойного гражданства, поэтому, если человек с двойным гражданством следует через границу РФ по иностранному паспорту с российской визой, то он имеет право на временный ввоз без уплаты депозита, однако, если получение визы невозможно, и он следует по своему российскому паспорту, на территории РФ он имеет статус гражданина РФ, и временный ввоз возможен только при условии уплаты депозита.
На какой срок можно временно ввозить автомобиль в РФ?

В п. 2.6 Правил перемещения в упрощенном льготном порядке транспортных средств физическим лицом через таможенную границу РФ, утвержденных приказом ГТК N 814 от 24.11.99, говорится, что физическое лицо, постоянно проживающее за пределами России, может временно ввозить при следовании через таможенную границу РФ одно транспортное средство, зарегистрированное в иностранном государстве, на срок пребывания в России, но не более 1 года без уплаты таможенных платежей.
Срок временного ввоза транспортного средства устанавливается пограничным таможенным органом, исходя из особенностей и условий поездки. Пунктом 7 Положения о местах таможенного оформления и порядка учета в таможенных органах транспортных средств, ввозимых в РФ физическими лицами, утвержденного приказом ГТК N 741 от 21.08.2000, установлено, что сроки временного ввоза могут продлеваться таможенными органами, в регионах деятельности которых на территории РФ временно находится физическое лицо, осуществившее их временный ввоз (но не более, чем на 1 год).
Могут ли отказать во временном ввозе автомобиля?
В соответствии со ст. 136 Таможенного кодекса РФ в случае если у таможенного органа есть основания полагать, что перевозчик либо его транспортное средство не могут гарантировать соблюдение законодательства России, таможенный орган вправе потребовать обеспечения уплаты таможенных платежей, в том числе внесения денежных средств на депозит таможенного органа.
Можно ли передать управление временно ввезенным автомобилем?
В соответствии с п.2.6 Правил физические лица, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, могут временно ввозить на территорию Российской Федерации одно транспортное средство, зарегистрированное в иностранном государстве, на срок пребывания на территории Российской Федерации, но не более одного года включительно без уплаты таможенных пошлин и налогов при условии, что в течение этого срока данное транспортное средство не будет отчуждаться, передаваться во владение, пользование либо распоряжение другим лицам.
Отчуждение, передача в пользование, владение либо распоряжение транспортного средства другому лицу допускаются с разрешения таможенного органа при условии уплаты таможенных пошлин и налогов и выполнения других требований, предусмотренных таможенным законодательством.
Что такое УВТС? Как оформить?
В качестве регистрационного документа таможенными органами оформляется удостоверение ввоза транспортного средства (УВТС). Эксплуатация на территории Российской Федерации зарегистрированных в иностранных государствах транспортных средств без УВТС запрещена, а транспортное средство, эксплуатирующееся без УВТС, подлежит задержанию в соответствии с порядком, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 18.12.2003 N 759 «Об утверждении правил задержания транспортного средства, помещения его на стоянку, хранения, а также запрещения эксплуатации».
Форма УВТС утверждена приказом ГТК России от 30.09.94 N 507 «Об утверждении формы удостоверения ввоза транспортного средства».
При этом при регистрации упомянутых транспортных средств в таможенные органы должен быть предъявлен страховой полис ОСАГО, оформленный на весь планируемый срок пребывания транспортного средства на территории Российской Федерации (Федеральный закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»).

В случае частого, многократного в течение года, но краткосрочного ввоза упомянутых транспортных средств на территорию Российской Федерации в таможенные органы может быть представлен страховой полис ОСАГО, оформленный на год или на полгода. Страховой полис ОСАГО может быть оформлен непосредственно в местах въезда на территорию Российской Федерации.
Оформленный на границе УВТС подлежит продлению в таможенных органах, расположенных по месту временного или постоянного проживания лица, их ввезшего, (перечень уполномоченных таможенных органов приведен далее) на весь планируемый срок эксплуатации на территории Российской Федерации такого транспортного средства. При этом физические лица, продлевающие УВТС по месту их временного пребывания, обязаны представить в таможенные органы документ, подтверждающий регистрацию этих лиц по месту временного пребывания. В этом случае УВТС продлевается на срок не превышающий сроков, указанных в этом документе.
УВТС подлежит сдаче таможенным органам Российской Федерации при вывозе указанного в нем транспортного средства с территории Российской Федерации.

В компетенцию автобазара АВТОРИА входят не только торговые сделки, касающиеся автомобилей, но также и сделки по приобретению и продаже мотоциклетного, грузового, специального, водного и даже воздушного транспорта. Мы предлагаем авто объявления на все случаи жизни и любой вкус, с учетом финансовых возможностей покупателей и популярности того или иного транспортного средства на рынке продаж. Кроме того, наш сайт рассматривает возможность создания объявлений, которые касаются как нового, так и бывшего в употреблении транспорта.

Автопродажи с помощью нашего сайта становятся приятным и легким делом. Вам достаточно подать соответствующее объявление, которое вскоре попадет в тематическую рубрику автобазара. Не менее удобным наш ресурс покажется и покупателям, ведь мы разработали удобную и понятную систему расширенного поиска по онлайн-объявлениям. В частности, все марки и модели транспортных средств расположены в строго соответствующих типу продукции разделах. Кроме того, к объявлениям всегда прилагается краткое, а нередко и детальное, описание транспорта — информация о технических показателях, комплектации, автосалонах. У нас всегда указана точная стоимость транспортного средства, его состояние, пробег, наличие акционных предложений на данный товар и прочее. Купить авто, о котором Вы мечтали, либо выбрать товар среди множества наименований — не проблема, ведь ежедневно наш ресурс пополняется более чем пятью тысячами новых объявлений со стороны продавцов.

Немаловажную роль в сфере эксплуатации транспортных средств играет их обслуживание. Поэтому мы позаботились и о том, чтобы снабдить клиентов нашего автобазара исчерпывающей и проверенной информацией о различных автомобильных сервисах, среди которых: СТО, автовыкуп, авторазборка и автострахование. Раздел, посвященный сервисному обслуживанию, содержит адреса соответствующих центров, телефоны ответственных лиц, текущие тарифы и прочую полезную информацию. Одновременно с этим наш ресурс содержит данные об автошколах, растаможке транспорта, приобретении запчастей и других автомобильных товаров, автодокументах и т. д.

Объявления о продаже авто, разного рода важная информация — это все еще не полный список наших возможностей. Для каждого, кто желает оставаться в курсе событий, связанных с миром автомобилей и других средств транспортировки, мы открыли рубрику автомобильных новостей. Кропотливая работа наших редакторов ежедневно позволяет посетителям узнавать о происшествиях и событиях в автомобильном мире, рыночных тенденциях в Украине, изменениях и обновлениях в базе автомобильных законов. Кроме того, мы выкладываем автомобильные тест-драйвы и другую увлекательную информацию, которая заинтересует автолюбителей любой возрастной категории.

Независимо от того, хотите Вы продать авто или купить, неизменным остается один факт: авто базар пользуется безоговорочным авторитетом среди подавляющего большинства автомобилистов нашей страны. Удобная поисковая система, максимальная детализация информации, наличие фотографий и описаний, указание стоимости продукции в разных валютных эквивалентах, приятное оформление сайта — все это нельзя не оценить по достоинству. Мы всегда рады помочь нашим клиентам, стараемся быть в курсе всех горячих событий в мире авто, постоянно обновляем базы объявлений, совершенствуем рубрики и разделы сайта, занимаемся активным сотрудничеством с автомобильными центрам, фирмами и представительствами из самых разных регионов.

Вот почему наш сайт признан номером один в Украине, и одним из ведущих ресурсов в странах постсоветского пространства. Продажа автомобилей осуществляется нами круглосуточно и сопровождается, в случае необходимости, исчерпывающими и доступными онлайн-консультациями. Каждый сотрудник сайта автобазара AUTO.RIA является профессионалом своего дела, и к работе подходит со всей душой. Мы всегда ждем Вас в Сети по адресу auto.ria.com, предлагая наилучшие условия для покупки и продажи транспортных средств!

Русско-украинский словарь

Русско-украинский онлайн переводчик

Бесплатный русско-украинский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-украинский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-украинского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

Перевести

Альтернативный русско-украинский словарь и переводчик

Дополнительный русско-украинский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Украинский язык — относится к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи языков. Украинский — национальный язык украинцев, а так же государственный язык Украины. Общее число говорящих 45 млн. человек из них 32 млн. человек проживает в Украине. Украинский, язык так же распространен среди украинской диаспоры в России, Польше, Канаде, Словакии, Белоруссии, Австралии, Молдавии и Приднестровье.

Другие направления переводов:

английский переводчик, русско-украинский переводчик, казахский переводчик, украинско-азербайджанский, украинско-албанский, украинско-амхарский, украинско-английский, украинско-арабский, украинско-армянский, украинско-африкаанс, украинско-баскский, украинско-белорусский, украинско-бенгальский, украинско-бирманский, украинско-болгарский, украинско-боснийский, украинско-валлийский, украинско-венгерский, украинско-вьетнамский, украинско-гавайский, украинско-галисийский, украинско-голландский, украинско-греческий украинско-грузинский, украинско-гуджарати, украинско-датский, украинско-зулу, украинско-иврит, украинско-игбо, украинско-идиш, украинско-индонезийский, украинско-ирландский, украинско-исландский, украинско-испанский, украинско-итальянский, украинско-йоруба, украинско-казахский, украинско-каннада, украинско-каталанский, украинско-киргизский, украинско-китайский, украинско-китайский традиционный, украинско-корейский, украинско-корсиканский, украинско-креольский, украинско-курдский, украинско-кхмерский, украинско-кхоса, украинско-лаосский, украинско-латинский, украинско-латышский, украинско-литовский, украинско-люксембургский, украинско-македонский, украинско-малагасийский, украинско-малайский, украинско-малаялам, украинско-мальтийский, украинско-маори, украинско-маратхи, украинско-монгольский, украинско-немецкий, украинско-непальский, украинско-норвежский, украинско-панджаби, украинско-персидский, украинско-польский, украинско-португальский, украинско-пушту, украинско-румынский, Переводчик с украинского на русский украинско-самоанский, украинско-себуанский, украинско-сербский, украинско-сесото, украинско-сингальский, украинско-синдхи, украинско-словацкий, украинско-словенский, украинско-сомалийский, украинско-суахили, украинско-суданский, украинско-таджикский, украинско-тайский, украинско-тамильский, украинско-телугу, украинско-турецкий, украинско-узбекский, украинско-урду, украинско-тагальский, украинско-финский, украинско-французский, украинско-фризский, украинско-хауса, украинско-хинди, украинско-хмонг, украинско-хорватский, украинско-чева, украинско-чешский, украинско-шведский, украинско-шона, украинско-шотландский, украинско-эсперанто, украинско-эстонский, украинско-яванский, украинско-японский,

«Евробляхи», «биток» и «грузинки». Чем Украина заменила авто из России

Замечательная идея, если, конечно, ее удастся реализовать. Ведь до сих пор ограничения на поставки и продажи машин из России, которые время от времени вводили украинские власти, на местном автопроме не сказались. Из легковых автомобилей в стране производят только некоторые модели Skoda. Остальные новые машины ввозят, в основном, с Запада.

Но еще показательнее ситуация на растущем вторичном рынке. Его сейчас пополняют в основном так называемые «евробляхи» (автомобили на номерах европейских стран). Долгое время большинство из них ввозили в страну нелегально, но власти объявили этому явлению настоящую войну. Недаром число первых регистраций подержанных авто за январь-февраль выросло в стране на 1200%. Впрочем, если судить по украинским СМИ, конкуренцию «евробляхам» теперь начали составлять американские машины — зачастую битые, перелатанные, но очень дешевые.

Все познается в сравнении

Что происходит на украинском авторынке, «РГ» попросила рассказать нашего постоянного эксперта, руководителя «Вильнюсской автомобильной компании» Кирилла Шумейко.

— На мой взгляд, «евробляхи» не были бедой. Они стали доступными автомобилями для большого числа украинцев. Подержанные машины в стране в среднем в 3-4 раза дороже, чем в ЕС и в два — чем в РФ, хотя новые незначительно дороже. Этот парадокс не поддается объяснению. Так как денег у украинцев немного, машины с пробегом из Европы жители выбирали довольно тщательно, в большинстве случаев это были хорошие автомобили, в хорошем состоянии, но были, конечно, и исключения.

Второй положительный момент от «евроблях» — это уменьшение таможенных платежей при ввозе автомобиля в Украину. Страна, которая стремится в Евросоюз, в будущем должна будет отказаться от «растаможки» европейских автомобилей. Думаю, следующим шагом будет отмена таможенной пошлины и акциза, останется только НДС. Вопрос, когда это произойдет.

Но понижение таможенных ставок привело к увеличению импорта американских и канадских автомобилей. В США отсутствует НДС и большое количество машин, использовавшихся в прокатных или лизинговых компаниях, пострадавших в ДТП, пожарах, затоплениях или иных стихийных бедствиях, выставляется на аукционы. Существует четыре популярные площадки, но есть и мелкие. Самые маленькие таможенные ставки сейчас на электромобили и гибриды.

Кстати, если ранее на вторичном рынке в Европе у украинских покупателей спросом пользовались в первую очередь дизельные автомобили, то теперь на первом месте гибриды, затем машины на газе и бензине, а потом электромобили.

Конечно же, по-прежнему спросом пользуются Volkswagen (Passat и Jetta), модели BMW и Mercedes, но множество автомобилей — на электрической тяге. Среди них можно выделить три наиболее популярные модели: Nissan Leaf, BMW i3, Tesla Model S.

Не такси, а преступление

— На Украине есть компании серых дилеров, которые не стесняются вешать на фасады своих автосалонов эмблемы и названия автопроизводителей, тогда как дилерство им никто не предоставлял. Эти же компании показывают видеоролики, как они погружают в контейнеры в США абсолютно исправные и целые автомобили, хотя на самом деле приобретают и завозят автомобили с дефектами после ДТП различной степени тяжести.

Так как на Украине размер таможенных сборов напрямую зависит от стоимости автомобиля, то, понятное дело, разбитый автомобиль завезти намного выгоднее, чем нормальный. Если открыть европейские и американские сайты по продаже автомобилей, можно увидеть, что некоторые модели авто стоят на Украине после таможенного оформления так же, а иногда и чуть дешевле, чем в ЕС и США. Вы можете себе представить, что было с этими автомобилями, по какой стоимости их купили и растаможили? Представьте, каким должно быть качество ремонтных работ, чтобы вложиться в необходимый предел стоимости авто на рынке. И учтите, что в стоимость такой машины закладывается еще и прибыль компании — зачастую не менее 20% от цены.

Мало того, что после ДТП автомобиль теряет конструктивную прочность и перестает быть безопасным для водителя и пассажиров. В дополнение к этому значительная статья расходов, на которой экономят такие мастерские, — это пассивная система безопасности. В большинстве случаев ее работа не восстанавливается, а только ставятся «обманки» вместо датчиков и подушек безопасности. Электроника автомобиля перепрошивается, чтобы не горела лампочка на панели приборов и не показывалась ошибка при подключении компьютера. Проверить качество ремонта в полном объеме практически невозможно без детального обследования, а иногда и разборки автомобиля.

Что касается «утопленников», они намного безопаснее и безобиднее автомобилей после ДТП. Да, у них может быть преждевременная коррозия и окисление электроцепей, но они являются геометрически целостными и сберегут жизнь пассажиров. При ремонте таких автомобилей меняются вышедшие из строя блоки электроники, обшивка, но не затрагивается самое главное — кузов.

Если большинство автомобилей приобретается в частное пользование, то Nissan Leaf часто используются в качестве такси. Их можно встретить на дорогах Харькова и Киева. По моему мнению, это преступление. Мало того, что эти автомобили в 80% случаев после ДТП, так и восстанавливаются они без особой тщательности, так как все равно будут работать в такси. Вдобавок у этих автомобилей батареи изношенные, пробег в среднем 70 км. И чтобы сберечь заряд для движения, водители не включают фары и отопительные устройства в холодный период, там самым повышая риск ДТП из-за отсутствия света и обледенения стекол.

Да, на Украине могут посмеяться над этими доводами, но в цивилизованных странах использование таких машин запретили бы. Что, собственно, и сделали в США, продав их на экспорт с аукциона.

Хуже — бывает

— Хуже битых американских автомобилей могут быть только автомобили из Грузии. Это те же автомобили с американских аукционов, но их сначала привезли в Грузию, восстановили после ДТП и теперь продают по меньшей цене, чем они стоят на Украине, с учетом заложенной прибыли и таможенных платежей. Об уровне ремонта в этом случае не приходится и говорить, — констатировал Кирилл Шумейко.

Рубрики: Статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *